передача

передача
1. ж. свз. transmission; traffic of messages; signalling

передача А сбрасывает передачу Б — transmission A silences transmission B

вести передачу «вслепую» — send blind

вести передачу для опознавания — transmit for identification

код передачи — transmission code

дата передачи — transmission date

передача запроса — polling message

режим передачи — transmission mode

тракт передачи — transmission path

2. ж. emission, transmission

фильтр на отрезках линии передачи — transmission line filter

узкополосная передача данных — narrow-band data transmission

передача в последовательном режиме — sequential transmission

относительный уровень передачи — relative transmission level

канал контроля качества передачи — transmission test channel

3. ж. transmission, gear

на второй передаче — in second gear

на первой передаче — in first gear

на прямой передаче — on direct gear

на третьей передаче — in third gear

переключать передачу авто — change the gears

переходить на высшую передачу авто — upshift

переходить на низшую передачу авто — downshift

коробка передач — gear box

низшая передача — low gear

высокая передача — high gear

вторая передача — middle gear

первая передача — bottom gear

4. ж. transfer

амплитудно-модулированная передача — amplitude-modulated transmission

передача «блиндом» — blind transmission

ведущаяся передача — transmission in progress

передача в зоне прямой видимости — line-of-sight transmission

передача данных с непрерывным автоматическим запросом подтверждения — continuous-ARQ data communication

передача данных с ожиданием подтверждения — stop-and-wait ARQ data communication

внестудийная передача — outside broadcasting; outdoor pick-up

гидравлическая передача — hydraulic transmission

гидродинамическая передача — hydrodynamic transmission

гидростатическая передача — hydrostatic transmission

главная передача — final drive

передача данных — data transfer; data communication

передача двумя боковыми полосами — double-sideband transmission

зубчатая передача — gearing

зубчатая передача Новикова — Novikov gearing

таблица передачи управления — transfer table

передача в собственность — ownership transfer

передача оборудования — transfer of equipment

передача правового титула — transfer of title

мягкая передача управления — bumpless transfer


Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • передача — [half duplex transmission] (2): Двунаправленная передача данных, которая ведется поочередно в каждом направлении и при которой информация передается после того, как рансивер прекратил излучение активирующего поля. Сравнить с терминологической… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ПЕРЕДАЧА — ПЕРЕДАЧА, передачи, жен. 1. только ед. Действие по гл. передать передавать1. Торжественная передача знамени стахановской бригаде. Неправильная передача чужой речи. Передача денег покупателю. Передача мяча игроку своей команды. Передача прав.… …   Толковый словарь Ушакова

  • передача — перенесение, перемещение, перенос, пересылка, трансляция, поставка, вручение, сдача; ассигнование, отпуск, отчисление; уступка, цессия, трансферт; сообщение; привод, движитель; показ, изложение, радиопередача, трансмиссия, педерача, присылка,… …   Словарь синонимов

  • ПЕРЕДАЧА — (devolution) Передача властных полномочий высшим органом управления низшему. В противоположность федерализму (federalism), при котором каждый властный уровень защищает сферу своих полномочий, орган власти, получивший полномочия сверку, остается… …   Политология. Словарь.

  • Передача — получение участником опциона уведомления о намерении владельца опциона использовать свое право, в результате чего участник должен продать (в случае опциона колл) или купить (в случае опциона пут) ценные бумаги, обеспечивающие опцион, по цене… …   Финансовый словарь

  • ПЕРЕДАЧА — в машинах устройство (механизм) для передачи механического движения от одного объекта к другому. Может осуществляться с изменением значения и направления скорости движения, усилия или крутящего момента, с преобразованием вида движения (напр.,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПЕРЕДАЧА — ПЕРЕДАЧА, и, жен. 1. см. передать, ся. 2. Механизм, передающий движение, мощность от одной части устройства к другой. Гидравлическая п. Червячная п. 3. То, что передается по радио, телевидению. Интересная п. Слушать передачу. Программа передач. 4 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПЕРЕДАЧА — (Transmission) устройство для передачи механической энергии из одного места в другое. Обычно П. применяется как сокращенное название ременной, зубчатой, фрикционной, гидравлической, цепной и др. передач. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… …   Морской словарь

  • передача — собственности, такой, как ценные бумаги или суммы возврата наличности по полису страхования жизни (cash surrender value) кредитору в качестве обеспечения (collateral) выплаты долга. Термины pledge и hypothecate являются синонимами, так как они не …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • передача — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN deliverydriveexchangedrivingdissemination …   Справочник технического переводчика

  • ПЕРЕДАЧА — (1) (см.) устройство для передачи механического движения от одного объекта к др.; движение может передаваться с преобразованием его вида и параметров (мощности, скорости, направления и др.). Различают П.: бесступенчатые, гидравлические, зубчатые …   Большая политехническая энциклопедия

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”